flagellare

flagellare
flagellare (ant. fragellare) [dal lat. flagellare ] (io flagèllo, ecc.).
■ v. tr.
1. [percuotere con il flagello: Pilato fece f. Gesù ] ▶◀ ‖ frustare, fustigare, (non com.) nerbare, scudisciare, sferzare, staffilare.
2. (estens.) [percuotere con violenza, detto spec. di agenti atmosferici: la grandine flagellava le viti ] ▶◀ abbattersi (su), colpire, rovesciarsi (su).
3. (fig.)
a. [esprimere una critica aspra e decisa: f. i vizi ] ▶◀ esecrare, fustigare, sferzare, staffilare, stigmatizzare. ↓ biasimare, condannare, criticare. ◀▶ elogiare, lodare.
b. (lett.) [dare angoscia: un pensiero che mi flagella ] ▶◀ affliggere, angustiare, opprimere, tormentare, travagliare. ◀▶ consolare, sollevare, tranquillizzare.
■ flagellarsi v. rifl.
1. [battersi con il flagello, spec. in segno di penitenza] ▶◀ (ant.) disciplinarsi, frustarsi, fustigarsi.
2. (fig., lett.) [provare angoscia] ▶◀ affliggersi, angustiarsi, tormentarsi. ◀▶ consolarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • flagellare — index lash (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • flagellare — fla·gel·là·re v.tr. (io flagèllo) CO 1. colpire, percuotere con il flagello: flagellare uno schiavo, un condannato Sinonimi: 1frustare, fustigare, sferzare. 2. estens., spec. di agenti atmosferici, colpire con violenza: la grandine flagellò per… …   Dizionario italiano

  • FLAGELLARE se invicem — et sibi nares praecidere, iubentur conspitationsis complices, in Capitulari 2. et 4. Caroli Mag. A. C. 805. c. 10. Sic Flagellari nudus ad palum coram populo legitur in concilio Francofurt. A. C. 794. can. 5. adeo inter poenas etiam recentioris… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • flagellare — {{hw}}{{flagellare}}{{/hw}}A v. tr.  (io flagello ) 1 Sferzare col flagello | (est.) Battere o colpire con forza: la tempesta flagella i campi. 2 (lett.) Tormentare, vessare. B v. rifl. Percuotersi col flagello …   Enciclopedia di italiano

  • flagellare — A v. tr. 1. sferzare, frustare, fustigare, staffilare □ battere, percuotere, colpire 2. (lett.) affliggere, angariare, perseguitare, tormentare, vessare □ (i vizi e sim.) biasimare, rimproverare CONTR. consolare, rallegrare B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Hieracium flagellare var. flagellare — ID 40460 Symbol Key HIFLF Common Name N/A Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, DE, IN, MA, ME, MI, NH, NJ, NY, OH, PA, VA, VT, WY Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Dicranum flagellare — ID 27070 Symbol Key DIFL6 Common Name dicranum moss Family Dicranaceae Category Moss Division Bryophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Nonvascular Du …   USDA Plant Characteristics

  • Hieracium flagellare — ID 40455 Symbol Key HIFL2 Common Name N/A Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CT, DE, IN, MA, ME, MI, NH, NJ, NY, OH, PA, VA, VT, WY Growth Habit Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Hieracium flagellare var. cernuiforme — ID 40456 Symbol Key HIFLC Common Name N/A Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution NY Growth Habit Forb/herb Duratio …   USDA Plant Characteristics

  • Hieracium flagellare var. glatzense — ID 40461 Symbol Key HIFLG3 Common Name N/A Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”